第一次有機會參加上海的滿月酒,才知道,原來滿月是指百日,很妙吧!


來到上海工作,令我覺得很棒的一件事情就是我的朋友圈可以跨大到和本地人來往,特別是上海人,至今像我們和銀行往來,很多時候還是需要講上海話。我目前是還不會講上海話,但是卻滿想學的,因為在上海工作可以想像成到了台灣南部工作一樣,還是會用到日常生活中比較常講的台灣話來進行溝通,所以在上海還是應該聽得懂上海話為佳。


這次收到上海朋友的邀請,參加他女兒的滿月酒,讓我覺得很開心,事實上六月的時候我還要去參加另外一個上海朋友的婚禮,這個也很妙,因為他已經結婚一年多了,只是現在才擺喜宴。首先要講講這個滿月的意思,其實是指小孩滿一百日,跟我們在台灣習慣的滿一個月不一樣。說起來我覺得這個滿百日是很有道理的,因為小孩長得比較大了,而媽媽也恢復的好多了,所以滿月酒宴的時候就可以一起出來亮相。如果是台灣的滿月酒,則比較習慣是送蛋糕或油飯,要看小孩通常都要到家裡來看,會比較不方便。


除了滿月的意思以外,另外一個跟台灣不太一樣的是,在中國怎麼包紅包。這次要去參加朋友小孩的滿月酒,讓我想了一下要帶些什麼去,想來想去還是包紅包,但是在中國怎麼包紅包呢?答案就是,一般行情差不多RMB500元左右,哇,以現在的匯率換算來就是大概NTD2,500,好像貴了多了?是的,這是一個差不多的價錢,但是在上海的習慣是,包個紅包可以一家大小都來吃,所以這500元可能有5~6個人來吃,而且也沒有特別習慣要有吉利的數字像是68,不過我還是包了一個既有吉利涵義也能符合當地文化的數字:600元。


這次朋友生的是位小公主,而且因為父母雙方都是單一子女,也就是各是獨子和獨女,所以可以再生一胎。喜筵當時,身旁的朋友告訴我,在上海生女兒是個寶,因為上海是個母系社會,女性扮演主導的角色,所以如果生了女兒,代表以後還是由女兒管女婿。哈哈,這真的很有趣,不是嗎?和我們以為在一胎政策下,大陸人會只想生男生是不一樣的。


在上海工作,讓我學會以更好奇和更謙卑的心態來認識這裏的文化和生活習慣,儘管很多都和在台灣不同,但這不是挺有趣的嗎?

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 pourquoilise 的頭像
pourquoilise

~台灣中女沪港台生活雜記~

pourquoilise 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(1,247)